第六屆周夢蝶詩獎揭曉 洪萬達、范家駿、黃曦晴(王和平)等三人獲首獎

備受矚目的第六屆周夢蝶詩獎首獎得主誕生!本屆共有來自全球華文現代詩集創作一百六十件參賽,共十九件進入決審,在決審委員向陽、陳育虹、陳義芝的評選下,分別由黃曦晴(王和平)《過動公寓It’s the caffeine dancing》、范家駿《毛片》、洪萬達《一袋米要扛幾樓》等三件作品不分名次,並列首獎,各得獎金壹拾萬元整。

《過動公寓It’s the caffeine dancing》獲評審陳義芝推薦,他認為,這部詩集不靠語詞拼貼堆疊,特別有表達的生猛力,具有當代詩的特色。作者的語言簡潔、詩思靈慧。作者確實有看似顧左右而言它,實則意有所指的妙筆,整部作品最大的特質就是「曖昧」。

而獲得評審向陽極力推薦的《一袋米要扛幾樓》,向陽認為,台灣現代詩作品大多以抒情為主線,而他在這部作品裡看見的是所謂「戲劇詩」或「劇場詩」,雖然字句都很長且散文化,但在敘事方面,透過劇場的表演方式展現出詩的境界。詩中有相當多的生活語言,用一種戲劇的效果來描寫,與過去所習慣的現代詩相比是一種新的表現手法及嘗試。這種用講故事的語言,並使用動作介入詩的敘事當中,達到所要表達的效果,十分具有巧思,也是一個突破。

評審陳育虹則認為《毛片》的創作者經常有出人意表的想像。整部詩集也有強烈的一貫性,口語化的文字非常自然。讀起來新鮮、特別。

以下是第六屆周夢蝶詩獎的決審會議紀錄:

時間:2023年4月17日15:00–17:30

地點:國立高雄師範大學文學大樓3207-1室

主持:曾進豐

評審:向陽、陳育虹、陳義芝(依姓氏筆畫順序排列)

紀錄:吳羽婕、王韻婷   攝影:崔玉鈴

第六屆周夢蝶詩獎決審會議由曾進豐理事長宣布開始。首先,說明決審會議流程,並報告徵稿、初審及複審情形。本屆收到來自全球華文現代詩創作160件(本),經由學會初審小組審查,通過初審147件,複審邀請陳育虹、陳義芝、向陽等三位知名詩人進行嚴謹審查,共選出19件優秀作品入圍決審。以下就此19件作品說明整體看法及各自的評審重點。

整體看法與評審重點

陳育虹:

參賽作品的數量十分龐大,第一批看過後,我挑選出十本,但今天我只選兩本來討論,其他的便由另兩位老師評選。147件作品中有三分之一作者文字能力平均,我挑出的是除文字之外,比較引起我共鳴的作品,希望找到具有個人情思,且表達方式新鮮的詩集,無論在語法或是想像力,都要有個人特質,避免單調,讓我感受一些驚喜,感受到情感與文字的「溫度」,文字的距離感不要太大。

 

向陽:

我贊成育虹的看法,情感與溫度十分重要。這次件數比往年多,能夠入圍即是肯定。從入圍決審的作品來看,我們三人所見略同,這次入圍作品題材多樣,稿件來自全球多個國家。作者的生活地域與成長背景不同,因此作品的主題與個人風格非常繁複。若要了解當代華文現代詩的多重風貌,由周夢蝶詩獎的入圍作品即可看出,這些詩人們未來的發展值得期待!而本次入圍的作品中,從書寫的語言來看,包含抒情、敘事的語言表現,乃至劇場式語言,都很有看頭。早期臺灣詩壇流行意象與抒情,新世紀後出現散文詩和小說詩,今年還看到了戲劇式語言,表示現代詩語言的定義正在挪移。技巧方面從寫實、現代、後現代、甚至後殖民的寫作技巧都有,新世紀的現代詩,我們可以從周夢蝶詩獎的得獎作品中窺見一二。

 

陳義芝:

周夢蝶詩獎是曾進豐教授以個人之力支持,廣受矚目的一個獎,其精神令人感佩。我們說讀詩要憑素養,要有同理心、同情心,與詩產生感應,產生共鳴,因此讀者很重要。讀一首詩都煞費思量了,何況是讀一整部作品。這次參賽的作品中,優秀的詩很多,要加以評比,份外辛苦。我欣賞的詩是令我感動的、令我驚奇的、令我思索的詩,是具有召喚心靈的魅力。個人認為有缺失的詩是較封閉,例如小情小愛而沒有感發力,或者只是人世概念的註解,類似呆板的講經說法。我同意育虹的看法,詩要有溫度、熱度,在這個語言氾濫的時代,許多詩人誤以為堆疊語言如七寶樓台就是詩的藝術,其實不然,更應注重詩的語意脈絡,語意脈絡就是一種結構。我也同意向陽所說的,能夠入圍便是肯定。我把評審會議也當作自己學習的機會,聽聽別人的見解、闡述自我的看法。

第一輪投票結果

一票

《心術》

《淺談給自己和孤獨的星球》

《黑夜蜂蜜》

《過動公寓It’s the caffeine dancing》

《一袋米要扛幾樓》

《毛片》

《牡蠣皇后》

 

針對一票的作品進行討論

《心術》

向陽:

作品的語言相當精準、意象的邏輯也是維持在準確範圍之內。此外,這部作品分為五輯,並且有五種不同題材及主旨,包括論詩詩、詠懷等等,相當多樣。我比較看重的是「路上行人」這個部分,談的是台灣的文學,包括歷史、重要作家、政治文化的批判……我覺得這個地方是具有一定份量的。整體而言,這部作品題材多樣,也能確切掌握,言之有物,敘事有根據、不流於浮泛。

 

陳育虹:

這本書共四十多篇,與其它參賽詩集比較稍顯單薄,有些作品也發揮不足。我想聽聽其他評審的看法。

 

陳義芝:

〈三號水門〉寫生命記憶,表現倫理之情,是一首動人的詩。此外,作為集名的〈心術〉詮釋愛,塑造「心裡的孩子」,表現人生的徒勞與必須,也能引人與之對話。這部作品可以看出作者對創作的思考十分深入,對各種課題有開拓企圖,是一位追求深奧的詩人。

 

《淺談給自己和孤獨的星球》

陳義芝:

育虹翻譯過安‧卡森的《淺談》。這位詩人也有28首以「淺談」為題的詩。我喜歡他作品中「淺談」這一輯,語言非常乾淨,透過語意的翻轉,帶出深思的況味。很多詩作在平順的表達中,隱藏出奇的詩思,讓人眼睛一亮。作者不是用堆疊、繁複的語言來寫作,是我欣賞的詩風。

 

陳育虹:

這篇作品文字乾淨,內容有自己的批判及思考,題材也很廣有多樣性,「淺談」一輯就算模仿安‧卡森的詩,也自有創見。我個人蠻喜歡的,所以在之前圈入名單中。

 

向陽:

詩人使用的語言非常乾淨,對詩的主題也有一定的規劃。作品總共五輯,每一輯有不同的主題,除了語言乾淨以外,也能找到許多佳句。但「淺談」寫了二十八個主題,同時也加諸在標題之上,在我看來有點刻意為之,像是〈淺談主角〉、〈淺談寫詩技巧〉等都比較沒那麼深刻,直白的語言,若無詩想搭配,相較之下沒那麼可愛。

 

《毛片》

陳育虹:

創作者有時必須在「題材廣泛」和「內容深入」之間做選擇,這部作品屬於後者。詩應該從個人情感出發,再訴諸普世情感,這樣更能讓人產生共鳴。這位詩人經常有出人意表的想像。整部詩集也有強烈的一貫性,口語化的文字非常自然。讀起來新鮮、特別。抒情詩就是用最日常的語言寫身邊的事情,不刻意雕琢。多篇詩作乍讀起來是單純情詩,但其實涉及對詩創作的看法;文字/想像不制式,能跳出框架寫,這是創作者最可貴的能力。整本書的順序安排,不分章輯而能非常順暢,這也可以看出他是一位成熟的詩人。

 

陳義芝:

這部作品確實不凡,我舉前面三首詩為例……。通常放在前面幾首的詩作都有置前的用意。這部詩集題材未必相同,但語言的調性卻十分統一。這位詩人善於打擦邊球,利用語言的邊邊角角製造詩意。他的文字不刻意,彷彿具有語言輕功,順著語意脈絡,展現其「出其不意」的語言功力。當情詩來讀也很好。

 

向陽:

兩位對這部作品有相當好的評價,基本上我也十分贊同。這部作品的意象、語法、情境等敘事手法,容易打動人心。可惜的是用字遣詞的精確性不夠,某些成語的使用,如〈拋光〉的「按步/就斑」、「自知之明」、「入木三分」等就有些牽強,亦有些詞語刻意諧擬,稍嫌造作。

 

《黑夜蜂蜜》

向陽:

這部作品的意象十分華麗,可以看得出在意象上的斟酌已經有相當的成績,同時在想像力的部分也很優秀。筆調抒情之餘,對主題多重、寓意深遠也都有注意到,佳句很多。作者善用疊字、疊詞、疊句,因此詩作節奏的起落耐人咀嚼,在這種抒情的範疇中,能表達出各種情緒。

 

陳育虹:

詩集文字熟練精準,但內容相對而言比較可以預期,而驚喜感是我評審時想要發現的。

 

陳義芝:

看得出作者造字遣詞的老練,想必也是一位用心追求詩藝的詩人。小瑕疵是詞彙稍嫌多,特別是過度使用華美的語詞,會使詩太穠稠。我覺得作者可以考慮在構思或運筆融入一種樸拙、厚重的元素,或許能創出另一種意境。

 

《牡蠣皇后》

陳育虹:

這部作品是屬於「題材廣泛」型,但我能感受到作者實際的「參與感」。他寫山川大地、寫人物/親子關係、寫離鄉流浪,書中作品是他的生活雜記,有思索與情感,題材很廣。但除了生命經驗,他也自經書、典籍中抓到書寫靈感,變奏呈現,表達個人思辨。可以看出這些不是關在一個小房間寫出來的文字。作者的語言雖稍顯青澀,但他的世界開闊,題材廣,我相信他是有潛力的作者。

 

陳義芝:

選材牽涉個人的閱歷與構思。這位詩人觀照的格局宏大,某些作品情懷滿深的。例如我特別被他的〈天橋下的建築工人〉感動,這首詩短短十行,卻有深刻悲憫之情。整部作品的量很大,有一些出奇的表現,卻也有表達錯位的部分,整體而言還是雜了一點。

 

向陽:

這部作品很多意象與用典,他也會使用陌生化語言,甚至自鑄新詞,這部分有益處也有壞處,益處是有些詞少見,具新鮮感,壞處是語意晦澀,導致整首詩讀起來語意破碎,這是我沒選他的原因。

 

《一袋米要扛幾樓》

向陽:

這是我看的最有趣的一本。台灣現代詩作品大多以抒情為主線,而我在這部作品裡看見的是所謂「戲劇詩」或「劇場詩」,雖然字句都很長且散文化,但在敘事方面,透過劇場的表演方式展現出詩的境界。詩中有相當多的生活語言,用一種戲劇的效果來描寫,與過去所習慣的現代詩相比是一種新的表現手法及嘗試。這種用講故事的語言,並使用動作介入詩的敘事當中,達到所要表達的效果,十分具有巧思,也是一個突破。

 

陳義芝:

這部作品的確有巧思,處處洋溢著風趣戲味,很符合網路時代調性。但某些趣味能否耐人長久思考,我不敢確定。當然我不否認這種趣意是有普遍性、時代性。另一讓我思考的是,詩句長短的問題,有些長句拉得過長有無必要,得失如何?會不會影響到意象的精鍊及音樂性,會不會變得比較趨近散文。

 

陳育虹:

如向陽所言,這本詩集的重點在後半部,但前半不少作品表達過於簡單直接,運用的手法也相似。

 

《過動公寓It’s the caffeine dancing》

陳義芝:

我想這是一本女同書寫。我不是同志也讀出了個中的挑逗性。這部詩集不靠語詞拼貼堆疊,特別有表達的生猛力,具有當代詩的特色。作者的語言簡潔、詩思靈慧。詩集名稱,可以體會「過動」就是躁動,而「公寓」是房屋,身體也像公寓一樣的空間,所以過動公寓就是躁動的身心。詩人透過有情節的書寫檢視自我,詩語雖白,但有感染力,會促使讀者設想情境,彷彿身歷其境。最難的是作者敏銳地找到一些人生情境,帶出一種說不盡的人生況味。我們知道,現代詩的敘事,講究在空間佈局裡構成語境,而非線性的交代。我不會說這部作品沒瑕疵,但作者確實有看似顧左右而言它,實則意有所指的妙筆,整部作品最大的特質就是「曖昧」。這部詩集帶有一點夏宇風,但作者也有自己的路數,我十分推薦這部作品。

 

陳育虹:

作者抓到夏宇詩的節奏、感覺,標題「過動」有一種「主題的不正確性」,或是坦承自己不論在行為及思想上的叛逆、不安分,這種感覺就創作來說是很珍貴的,因為叛逆才能脫離限制。另外,詩作本身有很強的音樂感,在這次的作品中非常特別。

 

向陽:

作者以後現代筆法入詩,有巧思、有才氣,透過鑲嵌、拼貼、斷裂、嘲諷等技巧,包括語言的混雜,像是華語、廣東話來呈現後現代情境。有部分作品相當成功,像是剛才兩位所提到的。不過整體來看,語言琢磨比較不夠,有些句子較長,有部分作品太過白描、特意去玩弄文字,雖產生趣味性,但若是語詞的過動則會流於空洞。

第二輪投票

 

三位評審針對上述六部作品,進行給分。統計結果如下:

 

《過動公寓It’s the caffeine dancing》11分

《毛片》9分

《一袋米要扛幾樓》7分

《淺談給自己和孤獨的星球》 7分

《心術》6分

《黑夜蜂蜜》6分

《牡蠣皇后》2分

 

《一袋米要扛幾樓》《淺談給自己和孤獨的星球》同獲7分,唯前者獲得向陽的極力推薦,經過激烈討論之後,三位評審達成協議,決定《一袋米要扛幾樓》獲獎。

 

第六屆周夢蝶詩獎獲獎作品為:

 

《過動公寓It’s the caffeine dancing》《毛片》《一袋米要扛幾樓》

評審決議依照往年慣例,三件作品不分名次,並列首獎,各得獎金壹拾萬元整。

第六屆周夢蝶詩獎決審會議圓滿結束,感謝陳育虹、陳義芝、向陽三位評審的辛勞,也感謝全球各地華文創作者的熱情參與。頒獎典禮訂於五月二十日下午三時假臺北明星咖啡舉行。