描寫老七佳部落之美,通過排灣族的文化習俗和傳說,深刻了景深。作者善用排灣族,融合時下流行語彙,使敘述飽滿著幽默,機智,詼諧。長短句交錯,長句用以表現綿延的呼吸,和善良的風。語言活潑,出人意表,擅長主客體移位,展現情景交融的效果。──焦桐講評。
老七佳依然喜歡披著一襲神秘黑紗(註一)
海拔站起來跟太陽神一樣高,所以陽光早慧
在石板屋聚落,kina總是比陽光更早升起(註二)
一盆爐火
屋內的柴火終年不熄
煙霧透過石板縫隙瀰漫在部落的空氣中,那是石板屋的呼吸
煙囪裊裊的白煙是告訴太陽神,族人仍在部落守護你
你問部落裡的收訊如何?
巫師揚起手中點燃的小米粳就撥通了祖靈
一縷白煙就是我們跟眾靈通話的手機
很靈驗而且訊號都很飽滿
聽說有遊客的GPS在山上迷了路
她說別慌張!獵人會根據足跡跟排遺很快找到他們
就像在森林跟水源地找到山羌與水鹿
你問部落裡是否有餐廳?
放山雞一大早就把山林跟獵人給野放了
晚餐吃什麼肉就交給獵槍的味蕾決定
海拔下切50公尺就是現採生鮮蔬菜農場
山泉水不請自來,綿綿不絕地叨絮著它的身世
除了這些,最喧嘩的就是城市裡賣得很貴的寧靜
我好奇問kama為何排灣族人要蓋石板屋?(註三)
500年前,百步蛇託夢告訴vuvu(註四)
石板屋的層疊工法模仿百步蛇的鱗片就不會漏水
公石用來做樑柱與屋頂,母石用來築牆
kina說族人都不會感冒生病
因為石板屋門楣很低,只有彎腰鞠躬、謙卑善良的風才進得來
部落的夜色美得令人嘆息
kama說因為沒有光害,就跟kina一樣每天都美
為了讓銀河夜夜流淌在老七佳的天空
讓愛情俯身就可以撿到幾顆流星
族人選擇不要電,遠離燈火,回到vuvu原始的懷抱
頁岩把臉塗黑是為了讓星星更亮
說如果有電燈,太陽神會迷迷糊糊忘記睡覺
雙手數不完的回憶就用芋頭粉加鹽塗抹,放入甕缸保鮮
讓你隨時都可以在祖靈柱ATM提領最鮮甜的浪漫
mamazangiljan交待上山記得帶雙證件(註五)
檳榔和小米酒
不然vuvu會不夠盡興喔
歡迎你們來,但請不要把路拔起來帶回家當石板烤肉
註:
1. 老七佳部落,位於屏東縣春日鄉石可見山西側的排灣族聚落,標高約海拔570公尺。由於聚落位於山中交通不便之處,至今仍沒有電力供應,也沒有電子通信訊號,是台灣最後的「黑色部落」,在不受人為的干擾之下,完整保持部落的原始風貌及生活型態。目前,該聚落內保存有47幢完整的排灣族傳統石板屋。「老七佳部落」是現今排灣族石板群保存的最完整的部落,文化部『世界遺產推動委員會』將其列為世界遺產潛力點,使老七佳部落成為重要的人類文化資產。
2.kina 為排灣族語「母親」之意。
3.kama 為排灣族語「父親」之意。
4.vuvu 為排灣族語「祖靈」之意。
5.mamazangiljan 為排灣族語「頭目」之意。