文字精準、流暢是散文最基本條件，無論結構如何創新，仍須符合有機性結構，而非散亂雜記
慢速的生命省思 ⊙杜艾莎／記錄整理
日期：八十九年九月七日
決審委員：莊信正、顏崑陽、王浩威、周芬伶、陳芳明
主席：楊澤
第二十三屆時報文學獎甄選散文組合格件數共計272篇，其中國內有二一二篇，大陸三十三篇，海外27篇。
初審委員為張瀛太、蕭淑芳、柯翠芬、李金蓮、方梓、鄭美里，選出四十篇進入複審。
複審則由丘秀芷、愛亞、廖玉蕙、吳鳴、許悔之負責，共選出十篇進入決審，最後再由莊信正、顏崑陽、王浩威、周芬伶、陳芳明進行決審。
進入決審的十篇作品為：
〈為樓〉、
〈刀工〉、
〈最慢板〉、
〈對話〉、
〈城〉、
〈長夜〉、
〈這地方〉、
〈解頭顱相贈〉、
〈遠足〉、
〈生日禮物〉；
複審委員票選的前三名為：
〈刀工〉25分（許5、吳5、丘5、愛5、廖5），
〈城〉20分（許4、吳4、丘4、愛4、廖4），
〈為樓〉8分（吳3、愛3、廖2）。
- 評審標準
莊信正：散文的文字相當重要，其次，再要求內容的情趣，讓讀者能從中讀出味道。以這次進入決審的十篇作品當中，可以發現，寫實、平實之作較多。
周芬伶：好的散文，須能從情緒、情感進而提升到情操的層次。文字的新意、簡潔也須注重。結構有變化、不單調，對於靜態的描述亦不過多。在文字與情感表現上具創意的作品，我會優先選擇。
陳芳明：散文首重感覺的表達，這點必須配合語言是否掌握住情緒，以及文字精確度。這次進入決審的作品，大致上較偏向生命、記憶、歷史等課題，在重建歷史記憶的過程中，我特別注重對倫理情感的描寫。
顏崑陽：文字精準、流暢是散文最基本條件，無論結構如何創新，仍須符合有機性結構，而非散亂雜記。主題選擇上，大多從個人經驗出發，但好的散文須從個人經驗提升至普遍意義的層面。敘述策略、切入角度是否具創造性也須考量。最後，能在閱讀過程中感受其樂趣的作品，也是好的散文必須注重的。
王浩威：文字是散文的基本要求，其次再注重其創造性。結構、節奏也是重要條件，不但能幫助閱讀，也是一種完整的處理方式。
■第一次投票結果：
0票4篇
〈為樓〉
〈長夜〉
〈解頭顱相贈〉
〈生日禮物〉
2票4篇
〈對話〉（莊、陳）
〈城〉（周、王）
〈這地方〉（莊、顏）
〈遠足〉（王、顏）
3票1篇
〈最慢板〉（陳、莊、周）
4票1篇
〈刀工〉（陳、王、周、顏）
△二票的討論
- 〈對話〉
陳芳明：敘述方式很好，能讓我感覺到作者對父親的怨恨仍在，但他仍嘗試紓解，在緊張、紓解的對抗之間，令我深刻感受到作者矛盾衝突與糾葛的情緒。作者將憤怒的情緒傳達給讀者，是其寫真之處，這點自然而不矯情。但我建議可將最末兩行刪去。
莊信正：以「對話」為題，但事實上是「非對話」，有反諷意味。作者將父子間的起伏、衝突描寫得不錯，這種父子間不愉快的描寫，是其成功之處，將敘述者的情感真實地表達，但結尾是敗筆，稍顯陳舊。
周芬伶：對父親形象的描寫部分很好，但在情感部分似乎刻意強調父子間的對峙。若父子間的對立確實存在，為何在生前沒有和解契機，而父親死後卻可以和解，這似乎是為了完成結構，藉著死亡情境來消融彼此的仇恨，這點略顯做作。情緒語言多，較無節制。
顏崑陽：從內容看來，父親死後，作者仍停留在單面情緒裡，散文雖然是從第一經驗的感受出發，但需要一段時間的沉澱與反省，讓感受更為深刻。文字凝重，將親情簡單、表面化，通篇多情緒傾洩，沒有以人子的同情角度，深入父親的內心世界，並了解其痛苦，若能稍加收斂情緒，以客觀的角度鋪陳，讓讀者思考其關係，或許會有更好的表現。
王浩威：作者對父親的憤怒似乎無法暢所欲言，使用過多情緒性的語言，無法以另一層次看待父子關係。
- 〈城〉
王浩威：寫得輕鬆、溫馨，有趣的部分在於中藥歌訣。情感拿捏穩當，「城」的意象為多層次的寫作，但可作進一步發揮。
周芬伶：藉物詠情，文字不刻意雕琢，著力在人與物的微妙關係。歌謠、「城」的意象與藥物，構成多層次的書寫，文章有其韻律、餘韻。情感表達含蓄、委婉，散文中存有詩的意象，結構統一。
莊信正：內容正面，缺乏起伏，不令我感動，「城」的意象與敘述觀點混亂，不知作者的立場與角度。
顏崑陽：結構散亂，議題應分賓主關係，不知道作者究竟要寫親情，還是中藥，
主題模糊、擺盪。「城」的意象不精準，有些失焦。另外，歌訣的穿插是否有助於親情的表達，也是作者須深思的問題。
陳芳明：以動作開始的敘述很吸引我，但「城」的意象出現時顯得模糊，意象跳躍而不統一，彼此無法銜接。
- 〈這地方〉
莊信正：敘述平鋪直敘，文字不錯，情感平實，不賣弄花招，具馬賽克拼貼風格，但應將馬來西亞的風土更鮮明、深刻地勾畫出來。最末的安排略顯突兀。
顏崑陽：文筆流暢，寫馬來西亞風土人情有其趣味。結構略微散亂，敘述上沒有次序。
王浩威：片段的描寫很有趣，但無新意。
周芬伶：題材特殊，但沒有寫好，寫景力量不足，景物不立體，抓不到重點。
陳芳明：文字平順、流暢、屬札記式的書寫，有馬賽克拼貼的味道。呈現馬來西亞多族群、多文化，但止於印象派的描寫，缺乏深刻挖掘，若集中焦點，會有更深刻的表現。
- 〈遠足〉
王浩威：以醫生的角度來寫，觀察敏銳，談及臨床、醫生生涯等層面，以對讀者講話的方式敘述，顯得流暢，是篇表現中上的作品。
顏崑陽：寫實習醫生面對現在、未來的醫療情境，以「遠足」的意象作為比喻，尚為中肯，文筆也算流暢，但寫法飄浮，像掃描器，沒有重心，應從實習醫生的經驗、主客觀感受中，抓到幾個重點，深刻而細緻地描述，或許可以經營出一篇佳構。以「你」的呼告、傾訴方式著手，顯得不親切、不自然，若以第一人稱敘述，應較不彆扭。
陳芳明：文中出現的「也許」、「彷彿」、「有如」、「或者」、「好像」的字彙過多，同時不斷重複著「於是」、「然後」等連接詞，語氣不穩定，破壞了整體營造的氣氛。
周芬伶：題目給予我很多想像力，但太執著於醫師身分，職業腔過重，無法與作者想跳脫醫師身分的意圖切合，題旨無法到達其設定目標，甚為可惜。
莊信正：除了使用太多不肯定用詞，未來式的敘述法也很多，「你會……」的呼告用語出現得過於頻繁，語氣相當不穩定，部分文句的銜接不通順。
△三票的討論
- 〈最慢板〉
陳芳明：在閱讀過程中，我偶爾懷疑這或許是虛構的文章，而非生重病的中年人的陳述，若是如此，作者的寫作技巧確實能說服我。節奏舒緩，句子不長，作者一直在控制語氣、速度，對情感的掌控恰當，讓讀者深刻體會文句放慢的用意，同時讓現代人對快速生活重新作省思，以「最慢板」對抗我們身處的快速世界。失去與獲得的相互對照，從文章中每換一行、一段都能清楚感受。
周芬伶：無論是真實或虛構，這篇都有其象徵意義在，寫出失去感覺的人，用記憶證明己身存在，顯示現代人的情境與心靈狀態，現代感強，給我很多想像空間。雖然結構略散，但其中詩意想像的擴散，令人動容。
莊信正：童年回憶捉迷藏的部分描寫得很好，但最末的寫法似乎沒有必要性，反而顯得畫蛇添足，若一定要如此安排，我建議或許可改成「我還在。／我還。／我。」因為，最末的「我。」較「在。」有意義。另外，文中提到卡夫卡的照片，經我查證結果顯示：眼神並非作者所言「眼神正對鏡頭」，而是向右前方看，而我也看不出背景是如作者所描述的「羊頭狗身」。作者既然要鄭重其事提及此事，就應經過確實的查證。再者，第五頁第二段的標點符號顯得混亂。
王浩威：作者的創作企圖好，但是否準確的問題值得考量。若真如作者所言處於重病狀態，許多「基本規則」應會存在，但作者偶爾一方面沒有感覺，一方面又用強烈的感覺來表達，沒有說服力，部分的文字基調與內容相互矛盾。陷入昏迷、真假難分的部分，作者描寫得混亂。
顏崑陽：無論語言、處理手法等，這篇都是極具創意意圖的一篇，但處理情況並不成功。敘述者對本身的狀況交代不清，敘述脈絡模糊。其次，作者將重點放在敘述者個人失去感覺的種種經驗，但文章須辨虛實，應跳脫實質面的繁瑣過程，虛化並賦予其意義，而文章中看不到作者在隱喻、象徵或意象層次上有所提升。具個人性，但缺乏普遍意義。若作者有書寫現代人心靈狀態的意圖，經營得不夠透徹、鮮明。以「最慢板」為題目，但並沒有好好經營其象徵意義，應將「最慢板」具備的音樂隱喻，在各段落中清楚呈現，此點甚為可惜。
△四票的討論
- 〈刀工〉
周芬伶：題材不錯。情感描述了無新意，但我被其描寫技術的細節所說服，技術多於實質情感。將刀工與記憶、天道串連在一起，是典型的學者式思維，如此展現，散文風味較容易消失，讀者亦不容易有悠閒品味的感覺。作者用過多力氣聚焦於龐大主題上，使整體的描述略顯空洞。
王浩威：作者下的工夫很大，觀察力也不錯，是好的寫作者應有的自我要求。第二段抽離出來，著力描寫刀工，略顯鑿痕，應作無鑿痕的處理。看似要寫親情，但並無太多著墨。通篇在結構上並沒有太大的缺點，作者在知識的汲取上也很認真，所以我選擇這篇。
顏崑陽：將學者龐雜的知識、人生練達的經驗，以及對傳統的體會融合在一起，雖無新奇設計，但文字老練、語氣沉穩、從容不迫，文字不刻意雕琢，有傳統散文自然、流暢的風味，並有寄寓事物哲理兼趣味的企圖。廚藝的敘述部分，可看出作者知識的豐富性，但花過多篇幅在客觀描述、引經據典上，缺乏往上提升至虛靈意象的描寫，老練有餘，創新、空靈則不足。
陳芳明：看似講刀工技巧，但講求人生道理，對文人亦有省思、啟發。被作者描寫刀工的部分所說服。
莊信正：「之」用得過多，顯得單調乏味，有意的文白夾雜表現得並不成功。內容描述的技術性太強，哲理樸素但不特別。
經過五位評審熱烈的討論後，進行第二次投票。每位評審從以上有票數的六篇作品中決選三篇，並依照名次高低給3分、2分、1分。
■第二次投票結果：
〈最慢板〉：12分（周3、陳3、莊3、顏2、王1）
〈刀工〉：7分（顏3、王2、陳1、周1）
〈城〉：5分（王3、周2）
〈對話〉：3分（陳2、莊1）
〈這地方〉：3分（莊2、顏1）
第二次投票結果由〈最慢板〉獲得本屆時報文學獎甄選類散文組首獎，〈刀工〉獲得第二名，〈城〉獲得第三名。