一根菸點燃人鬼戀 現代歌劇《鬼戀》登台

來自香港的室內歌劇《鬼戀》,描述人鬼戀的殊途,終究無法同歸。(香港週@台北提供)

李欣恬/台北報導

有如十二少與如花穿越陰陽界、人鬼繾綣的劇情,香港作曲家陳慶恩全新編創作品室內樂歌劇《鬼戀》,挑戰以音樂描繪人鬼相戀的冷熱交織場景。

由於劇中男女主角是因為買菸而相識,這關鍵的一瞬,讓陳慶恩也把打火機點火的聲音,寫進音樂裡,陳慶恩表示,因為語韻的關係,寫作中文歌劇比寫作外語歌劇還困難,「為了讓觀眾聽懂歌詞裡的抑揚頓挫,我謹慎考慮每一個音符,必須符合每個角色說話的語氣,以及各自的性格呈現。」

《鬼戀》改編自作家徐訏小說,這部小說曾在1996年被改編成電影《人約黃昏》,由香港影帝梁家輝主演,2014年由上海現代人劇社改編成話劇,2018年由陳慶恩作曲、劇作家意珩重新編劇,改編成室內歌劇版本,在香港首演。故事描述一名男子,在冬夜裡遇見一名美艷冰冷的女鬼,想對她示好,卻屢屢遭到拒絕的狀態。

陳慶恩表示,這段人鬼相戀,因距離和得不到而顯得刻骨銘心,他也透過音樂呈現這冷熱交織的狀態,「女主角的音程我使用4度和7度,展現她的冰冷和距離,但她中間講自己的故事時,我也賦予一點溫度,男主角的旋律相對抒情,我運用了中國戲曲的流水板表現。」

擔任演出男主角的男高音柯大衛則表示,他飾演的是一名喝醉酒的人,「整齣戲幾乎都站在舞台上,要表現半醉、半清醒的狀態,是一大挑戰。」

陳慶恩說,雖然劇情走向略顯冷峻和緊張,但他透過音樂調整氣氛,「人生其實就像跳探戈,裡面我也用了探戈音樂,還有流行曲《瘋狂世界》、《何日君再來》,也有貝多芬的《月光》奏鳴曲,這些是觀眾熟悉的曲調。」演出將於9月27日至28日,在新北市板橋台灣藝術大學表演廳登場。