第二十二屆時報文學獎報導文學決審會議記錄

報導文學基本上是以關懷為寫作中心的文體,包括對人和自然的關懷,或是從旅遊所見所聞等種種類型所發展的文體。最重要的是問題意識,而這個意識須有前瞻性、關懷面。

縈繞衛星的旋律           ⊙李欣倫/紀錄整理

 

日期:八十八年八月二十六日下午四時

地點:馬可孛羅

決審委員:金恆鑣、胡台麗、南方朔

主席:楊澤

 

會議開始,首先由主席楊澤報告收件概況:本屆報導文學類合格件數共四十九篇,其中國內件數四十二篇,海外件數七篇。
初複審工作由蔡其達、劉克襄和夏瑞紅負責,選出八篇進行決審,
最後再由胡台麗、南方朔和金恆鑣進行決審。

在正式進入決審前,先由三位決審委員說明各自的評審標準:

金恆鑣:我覺得報導文學有三點很重要:報導性、文字性和文學性。報導性即是資料的來源;親自發掘第一手資料尤其重要,而所得的第二手資料也必須研判後再斟酌是否適用。在資料消化後,
應呈現一個具有焦點、主題性的內容,這便牽涉到作者的邏輯性與對文字駕馭的能力,當然最重要的是報導文學的社會關懷和現實性。

胡台麗:我覺得好的報導文學作者,必須對他所報導的現象用情很深,但是在記錄主題的過程中,也必須要有自信。另外,應多面向地將資料搜集詳盡,並在資料產生後,嘗試進行一番重整,在重整過程中的文學部份,盡可能展現出作者特有的風格和觀念。

南方朔:報導文學基本上是以關懷為寫作中心的文體,包括對人和自然的關懷,或是從旅遊所見所聞等種種類型所發展的文體。報導文學除了在寫作上必須有其敘述風格外,最重要的是問題意識,而這個意識須有前瞻性、關懷面。

接下來進行第一次投票,每位評審從八篇中圈選出兩篇,再依得票數高低的順序,逐篇進行討論。

■第一次投票結果:

0票4篇:〈蓊鬱山林間的鐵枝路〉、〈尋找李榮春──一個台灣文學作家的困境〉、〈走訪卑南年祭〉、〈戀戀蕉城〉

1票2篇:〈小傅〉(金)、〈古道關門照布農〉(胡)

2票2篇:〈消失的衛星孩子〉(胡、南)、〈聽他的歌,記他的名字〉(金、南)

△一票的討論

  • 小傅

金恆鑣:〈小傅〉揭示出當時生活情況與時代環境,同時也不失現代性。這篇提醒了我們不要走回頭路的功能,具有報導的價值。

胡台麗:我覺得〈小傅〉是幾篇當中最有設計的一篇,並可以從中看出作者很努力去抽絲剝繭整個事件,其中的力量於是慢慢顯現出來,自己感情的成分比較少。

南方朔:報導文學應具有前瞻性的問題,並描寫具體的事實,透過報導文學將人、事寫活。〈小傅〉只透過原始判決書和問了幾個難友,就湊出了非常模糊的小傅的影子,讀完對小傅這個人仍不十分清楚。

  • 古道關門照布農

胡台麗:作者筆下的這條古道,必須經過艱辛的挖掘和開拓工作方能完成。作者清楚地爬梳日據時代的資料,並且可以從中看到:當作者在走這條孤寂古道的途中,每點觸動他心靈的感受。

金恆鑣:這篇在資料蒐集上是第一手資料,同時也很有趣,但無法令我感動。這篇在報導上有需要加強的部分,也就是缺乏附圖的工作,而圖片在報導文學中佔有重要的部分。不過,這篇有個很大的優點:就是它具有反省的力量。

南方朔:報導文學的寫作者應致力提升這個文體的境界,並且帶動人對土地的關心,以及對那個時代的理解,而這篇的寫作無法提高人們對時代和對環境的思考向度。

△兩票的討論

  • 消失的衛星孩子

胡台麗:這篇文章的文筆純熟,並且有抓到議題重心,同時這也是台灣目前相當關切的問題,但是我覺得其中的某些觀點和敘述角度,可能會使得讀者和事件保持著疏離的感覺。

南方朔:衛星孩子的問題只會愈來愈嚴重,而這篇無論是在問題意識、題材、時效性或啟發性都顯得相當重要,同時它也充分表現出作者對這個新問題的思考。另外,這篇文章具有電影式的剪輯效果,它剪裁精練,這點增強了文章的解讀性。

金恆鑣:這篇採用了電影剪接的手法,但是將事件以文字表現時,鏡頭的連貫必須交代清楚。另外,其中的例子稍嫌多。這篇焦點明顯,但過於負面報導。

  • 聽他的歌,記他的名字

金恆鑣:這篇的文字表達清楚、暢快,文章的結構及層次井然有序,作者個人所遭遇並呈現的問題,同時也是目前極受重視的問題。這篇的價值在於作者從小問題中看出大問題,因為對於自己的權利維護就等於保護大眾的權利。

南方朔:這篇對題材找到了一個很好的切入點,它由個人故事串聯到大眾的故事,相比較於其餘參賽同樣描寫原住民的文章,這篇很擅長抓到議題重心。我覺得這篇是一個好的報導文學的寫作型態。

胡台麗:對很多人來說,具有未來性的問題和新鮮的題材是很重要的,但是我覺得這篇在下工夫方面不是那麼辛苦。從內容可以發現作者對被描寫的主角有過幾次接觸,但幾乎只是被描寫者的看法,而在脈絡的清理上也並不是那麼清晰,如果作者能親自到知本部落去,工夫可以下得更深。依我看來,這篇比較像個人對事件報導的整理報告,但在細部的求證上仍待加強。

經過三位評審的討論後,現在各評審針對第一次投票所選出來的四篇作品,進行第二次的投票,投票方式按照名次高低給予5、3、1分。

■第二次投票結果:

〈聽他的歌,記他的名字〉:13分(金5、胡5、南3)

〈消失的衛星孩子〉:9分(南5、胡3、金1)

〈小傅〉:4分(金3、南1)

〈古道關門照布農〉:1分(胡1)

 

第二次投票結果,由〈消失的衛星孩子〉獲得本屆時報文學獎報導文學評審獎,由〈聽他的歌,記他的名字〉獲得本屆時報文學獎報導文學首獎。