王寶兒／台北報導
沒有經紀人及出版社的牽線幫忙，日本漫畫家ELDO吉水的作品《龍子》卻得以在法國、義大利、美國、英國等六國出版販售，除了獨特筆法風格受各國賞識外，憑藉的還是他的努力。ELDO吉水表示，網路經營在現今的年代已不可獲缺，靠著幾項訣竅在各國累積粉絲後，能夠拓展出版的國家自然也有機會越來越多。
除了臉書經營個人粉絲專頁以外，現年54歲的ELDO吉水，也另外架設了個人網站，一天便花費近兩個小時在回覆世界各地的粉絲來信，「掌握時差很重要，比方說我看看手錶，想到美國人要起床了，就趕緊發文，發文也會特別注意當地的用詞及網路用語，這樣才能貼近他們。」
網路經營是推銷自己的好手段，但能夠陸續在多國出版作品的成功，則要回溯至《龍子》的國內出版過程。ELDO吉水表示，他在2010年開始創作《龍子》，雖然想出版販售，但研究過後認為日本的連載制度實在太操勞了，由出版社幫忙推出單行本也有收入導向的問題，便決定自費出版、委由書商銷售，成為他踏上獨立漫畫家身分的起點。
ELDO吉水笑說，在日本發行後，他便向太太許願：「如果能在法國出版就好了」，沒想到太太真的有認識的人在法國出版商工作，讓他相當興奮，趕緊寫信、附上作品毛遂自薦，熟料卻被對方狠狠地潑了一頭冷水，直言不會採用他的作品。但ELDO吉水仍不氣餒，在雙方一來一往互通信件兩年後，對方才終於點頭答應出版，讓ELDO吉水相當有成就感，直呼「果然甚麼事都不能輕言放棄」。
ELDO吉水形容法國的出版是「萬事起頭難」，但這也顯得往後在各國的出版順利不少，「人脈的經營當然也很重要，我在參加法國安古蘭漫畫節時，會不斷去找各國的創作者與出版商攀談，即使我的英文『super broken』，也不能害怕，要努力去累積人脈，才有推銷自己的機會。」